Ðám cưới Nàng Thơ & Chàng Nhạc


Westminter , California
29/6/2003





Bà con hai họ tụ tập trước địa điểm




Quán chủ quán thơ Sâu bò chào đón khách của hai họ



Hai MC của chương trình : Uyển Diễm và Bích Phượng



Ca nhạc sĩ Nguyễn Nam (San Diego ) trình bày : Ðà Lạt Xuân Về , nhạc Hiếu Anh (Kentucky )



ca sĩ Kim Loan trình bày : Mùa Thu Hà Nội , nhạc va` lời Hoàng Thy ( San Diego )



m17 Thụy Mi (San Diego ) trình bày Những Vết Chùng làm rung động con tim đến rụng rời tay chân :-)



nhạc sĩ Cung Trầm ( Texas ) hát bài Hương Yêu , nhạc và lời Cung Trầm



Ca sĩ Tuấn Dũng (OC ) trình bày nhạc Gia Vũ (Sacramento ) phổ thơ m11 Quỳnh Hương (LA) : Anh về hãy bình yên



Ca sĩ Thu Nga ( Cali ) hát bài Một Thoáng ngậm ngùi, nhạc sĩ Triệu Hùng (Florida ) phổ thơ Miên Du
giao duyên với Hà Phương (CA) ngâm bài thơ Góc Nhớ với tiếng sáo Hải Bộ (CA)



chị Bích Huyền tặng hoa cho ca sĩ Minh Hiền hát Mưa Sầu La Seine nhạc Phạm Anh Dũng phổ thơ Miên Du



Góc Này Của Em , Nhạc sĩ Hoàng Việt Khanh ( California ) tự trình bày





ca sĩ Hoàng Trâm Oanh và hắc tiêu Ðặng Nho trong bài Trở Về Phố Xưa của Khanh Phương (San Diego )
Mời nghe Trở Về Phố Xưa do ca sĩ Tấn Ðạt trong khi chờ đợi sound track



Kim Dung (CA ) ngâm thơ



ca sĩ Nguyễn Bá Thành hát Ðợi Chờ , nhạc Võ Tá Hân (Singapor) phổ thơ Miên Du



Ca sĩ Mỹ Dung (Canada ) hát Chiếu qua phố người nhạc Nhật Vũ ( Texas) phổ thơ HN Thanh Tâm



Nhạc sĩ trẻ Lê Quân ( OC ) hát Tình Mãi Còn Vương nhạc tự phổ thơ m11 Quỳnh Hương (LA) :



ca sĩ Mai Ly hát bài Nhớ của nhạc sĩ Nguyễn Tuấn ( PA) phổ thơ Miên Du




ca sĩ Minh Vân hát bài Còn Dấu Yếu Xưa , nhạc và lời của nhạc sĩ Ðỗ Duy Thụy ( Texas )



ca sĩ Dạ Lan hát bài Gởi Ngươì Em gái Gia Long của nhạc sĩ Hiếu Anh ( KTY) phổ thơ m10 Phạm Văn Vui



ca sĩ .Minh Hiền hát Em ngồi đan lá kết sầu nhạc Nhược Thu (San Diego) phổ thơ Miên Du



m17 Thụy Mi kết thúc chương trình với bài Tiếng Yêu , nhạc lời Thụy Mi với nhạc đệm của anh 3



và bài Nhớ - nhạc Nguyễn Minh Châu (Paris), lời Mỹ Ngọc (San Diego )



Toàn ban ( các anh chị xui ) mừng ngày vui của nàng Thơ và chàng Nhạc


Trích Báo Ngươì Việt :

BUỔI HỘI NGỘ THƠ NHẠC VIỆT THẾ GIỚI

WESTMINSTER- Chủ Nhật ngày 29 tháng 06 vừa qua một cuộc hội ngộ đặc biệt của nhóm Thơ Nhạc Việt qui tụ gần 100 Thi Nhạc sĩ và các ca sĩ không chuyên nghiệp từ khắp nơi trên thế giới kéo về Quận Cam miền Nam California\. Quan khách tham dự chật kín hội trường sinh hoạt của nhật báo Người Việt, có những khách yêu nghệ văn nghệ đã đến trễ phải luyến tiếc ra về vì không còn chổ\. Buổi HỘI NGỘ THƠ NHẠC VIỆT, được mang chủ đề "CHIỀU THƠ NHẠC GIAO DUYÊN", do Ông Bà Nguyễn Minh Châu & Y Nguyên là người sáng lập nhóm Thơ Nhạc Việt đến từ Paris, nhà thơ Miên Du-Ðàlạt tức cô Nguyễn Minh Tâm là Hội Trưởng của Liên Trường Trung Học Ðàlạt tại Quận Cam, Nhạc sĩ Khanh Phương từ San Diego đứng ra tổ chức\.
Ngoài mục đích hội ngộ các thành viên Thơ Nhạc Việt trên thế giới, Ban Tổ Chức còn có mục đích giới thiệu những sáng tác mới của các Thi, Nhạc sĩ không chuyên nghiệp đến với khán thính giả, gây quỹ giúp trẻ mồ côi ÐàLạt và giới thiệu tập thơ MỘT CHÚT HIẾN DÂNG của thi sĩ MIÊN DU- ÐÀLẠT là một thành viên trong nhóm Thơ Nhạc Việt\.
Chúng tôi nhận thấy có hai thế hệ trên một sân khấu, nhạc sĩ Nhật Vũ đến từ tiểu bang Texas là người nhạc sĩ lão thành năm nay ông đã 70 tuổi nhưng lại có những dòng nhạc rất trẻ thích sáng tác nhạc theo thể điệu Tango & Twist và người nhạc sĩ trẻ của thế hệ thứ hai là Lê Quân mới 24 tuổi hiện là sinh viên tại trường Ðại học ở San Francisco\. Ngoài ra còn có các Ca Nhạc sĩ từ xa đến như: Võ Tá Hân (Singapor), Nguyễn Tuấn (Pensylviania), Hiếu Anh (Kentucky), Ðỗ Duy Thụy, Cung Trầm và Thái Vũ (Texas), Trần Thụy Minh (Na Uy), Thu Nga (Michigan), Mỹ Dung (CAN), Nhược Thu, Tâm Vô Lệ, Hoàng Thy, Thụy Mi và Nguyễn Nam từ San Diego\. Ngoài ra còn có thi sĩ Nhất Tuấn một thi sĩ lão thành đã có danh trước năm 75 đến từ Washington, cô Hiền Vy xướng ngôn viên chương trình thiếu nhi của Ðài Little Sài Gòn ở Houston và dịch giả Bình Nhung là người đã dịch thơ của Miên Du-ÐàLạt ra Anh ngữ và Pháp ngữ\. Chương trình văn nghệ được mở đầu với lời giới thiệu về thơ Miên Du-ÐàLạt do Bà Bích Huyền, nhạc sĩ Nguyễn Nam (SD) đã giao cảm bằng tiếng hát trong bài "ÐàLạt Xuân về" của nhạc sĩ Hiếu Anh gợi lại những mối tình của Ðàlạt thành phố mù sương\. Tiếp đến là những lời ca tiếng nhạc của các ca nhạc sĩ đều được góp mặt trên sân khấu\.
Những giọng ca xuất phát từ trái tim như ca nhạc sĩ Thụy Mi (San Diego) với bài "Những vết chùng" đã làm rung động khán thính giả\. Ca sĩ Kim Loan(SD) với giọng ca điêu luyện trong bài "Mùa Thu Hà Nội" của Nhạc sĩ Hoàng Thy (San Diego)\.
Ca sĩ Thu Nga (Quận Cam) với bài "Một thoáng ngậm ngùi", thơ của Miên Du-ÐàLạt, nhạc Triệu Hùng(Florida) được giao duyên với giọng ngâm của anh Hà Phương (CA) qua bài "Góc Nhớ" thơ của Miên Du-Ðàlạt hòa cùng tiếng sáo của anh Hải Bộ (CA)\.
Tuấn Dũng (CA) là ca sĩ trong ban nhạc Mây Trắng Sài Gòn trước 75 với "Anh về hãy bình yên" thơ l.t\. Quỳnh Hương (LA), nhạc của Gia Vũ (Sacramento).
Dịch giả Bình Nhung với câu trả lời "Tại sao chị dịch thơ Miên Du-Ðàlạt?", với giọng văn thật nhẹ nhàng chị đã phân tích thơ Miên Du-ÐàLạt thật sâu sắc với sự cảm thông của một tri âm\. Chị Hoàng Trâm Oanh là phu nhân của thi sĩ Ðông Dương thành viên của nhóm thơ nhạc KA-Dao sinh hoạt ở San Diego với bài "Trở về phố xưa" của nhạc sĩ Khanh Phương\. Nhạc sĩ Cung Trầm(Texas) trong bài "Hương Yêu", Mỹ Dung (CAN) "Chiều qua phố người", thơ HN-Thanh Tâm (Sacramento), nhạc Nhật Vũ (TX)õ\. Ca sĩ Mai Vân (CA) "Ðời bỗng ru điệu buồn" thơ Miên Du-ÐàLạt- nhạc Xuân Thảo (CA)\. Minh Vân (CA) "Còn dấu yêu xưa" nhạc Ðỗ Duy Thụy (Texas), ca sĩ Dạ Lan (CA) "Gởi người em gái Gia Long", thơ Phạm văn Vui, nhạc Hiếu Anh\.
Minh Hiền (CA) "Lá theo gió về đâủ" nhạc Trần Thụy Minh ( Na Uy), nhạc sĩ Hoàng Việt Khanh (CA) với "Góc này của em" lời ca gởi gấm về các em mồ côi còn lại ở Việt Nam\. Ca sĩ Mai Ly (CA) với bài "Nhớ" của nhạc sĩ Nguyễn Tuấn (PA), Minh Hiền (CA) "Em ngồi Ðan lá kết sầu" nhạc Nhược Thu (San Diego)\.
Và còn rất nhiều lời ca dòng nhạc đầy truyền cảm gởi gấm đến khán thính giả trong chương trình thơ nhạc dài hơn 3 giờ đồng hồ, nhưng giọng ngâm quyến rũ và giọng ca truyền cảm của anh Nguyễn Bá Thành trong bài "Ðợi chờ" thơ của Miên Du -Ðàlạt, nhạc của Võ Tá Hân, giao duyên với giọng ngâm của cô Kim Dung một nữ sinh Gia Long (CA) trong bài thơ "Này Em" của Miên Du-Ðàlạt được quí khán giả nhiệt liệt tán thưởng và đầy lưu luyến khi ra về\. Thi sĩ Miên Du-Ðàlạt cho biết tập thơ của cô được sự yểm trợ của anh Tony Vũ North County Toyota, Nhà hàng Brodard, Nha sĩ Diana Diệu Xa, chợ Tân Mai, cô Kim Anh Hoa Phát và có rất nhiều người bạn dấu tên đã giúp cho Miên Du thực hiện thi phẩm "Một chút hiến dâng"\. Ngoài ra các nhạc sĩ đã tặng CD để bán gây quỹ cho các em mồ côi Ðàlạt như: Nhật Vũ CD "Gió hát ngàn lời ru", Nguyễn Tuấn CD "Chiều bên sông", Vũ Thư Nguyên CD "Thuở ấy mới yêu em", Hiếu Anh CD "Giai điệu yêu thương", CD "Mây trời không đủ mênh mông" gồm 12 ca khúc của 6 nhạc sĩ phổ thơ HN-Thanh Tâm\. Tất cả tiền bán sách, CD, và tiền lời thu được trong "Chiều thơ nhạc giao duyên" đều gởi tặng cho các em mồ côi tại thành phố ÐàLạt\.
Thi sĩ Miên Du-ÐàLạt đã cho biết đây là ước vọng của cô muốn phổ biến đến giới yêu thơ nhạc những tác phẩm mới mà các thi nhạc sĩ vì lý do nào đó đã không có cơ hội trình diễn trước công chúng\. Nhân chuyến Mỹ du của anh chị Minh Châu & Y Nguyên là người sáng lập nhóm Thơ Nhạc Việt, Miên Du đã đề nghị một buổi Hội Ngộ của nhóm Thơ Nhạc Việt thông báo rộng rãi cho các thành viên khắp nơi trên thế giới có cơ hội về họp mặt để phổ biến những tác phẩm của mình\. Miên Du cho biết trong buổi Hội ngộ này còn thiếu các bạn ở Úc Châu và Ðức Quốc đã về không kịp ngày họp mặt\. Miên Du đã cười và cho biết mọi người đã lầm cô với anh Ký giả Du Miên, vì trước đây mọi người đều tưởng cô là nam nhân vì thơ của cô đứng vai Nam nhiều hơn là Nữ\.
Trên banner của buổi "Chiều Thơ Nhạc", giới thiệu tập thơ của cô người ta vẫn còn viết lầm là "Du Miên"\. Ðây là một kỷ niệm đáng nhớ! Hỏi tại sao:" nữ thi sĩ lại đóng vai nam giới để làm thơ yêủ"- trả lời : "hãy đọc thơ Miên Du - Ðàlạt thì sẽ hiểu tại sao

Hình ảnh sinh hoạt


Phát biểu của chị Bình Nhung về dịch thơ



Chị Bích Huyền giới thiệu tập thơ Một Chút Hiến Dâng của Miên Du



Khán giả đang lắng nghe